Industrie · internationale verkoop
Industriële specialist, live in drie talen met correcte hreflang.
01Probleem
Klanten in meerdere taalgebieden. Een vertaal-plugin erbovenop lost niet op dat elke taal apart en correct geïndexeerd moet worden.
02Gebouwd
- Drie volwaardige taalversies met eigen content
- Correcte hreflang-opzet en metadata per taal
- Productstructuur voor een technisch inkopend publiek
03Resultaat
Elke taalmarkt heeft een eigen, zelfstandig vindbare versie, met de metadata en hreflang die Google nodig heeft om ze uit elkaar te houden.
- hreflang × 3
- Metadata per taal
- Geen vertaallaag
Internationale klanten, één site die het waarmaakt
Dit industriële bedrijf verkoopt aan klanten in meerdere taalgebieden. Een vertaal-plugin erbovenop plakken lost dat niet op: elke taal moest correct geïndexeerd worden, met eigen metadata en zonder dat Google talen door elkaar haalt.
Aanpak
- Drie volwaardige taalversies — elk met eigen content, niet automatisch vertaald.
- Correcte hreflang-opzet — zodat elke taalmarkt zijn eigen versie in Google te zien krijgt.
- Industrie-specifieke structuur — productinformatie opgebouwd voor een technisch inkopend publiek, niet consumenten-copy.
Resultaat
Elke taalmarkt heeft nu een eigen, zelfstandig vindbare site in plaats van een vertaallaag over één versie heen — met de metadata en hreflang die Google nodig heeft om ze uit elkaar te houden.
Verkoop je aan meerdere taalmarkten?
Vertel me in een paar vragen waar je staat en waar je naartoe wilt. Ik lees alles zelf en reageer binnen één werkdag met een eerlijk antwoord: of ik je kan helpen, en hoe. Geen verkooppraatje.